Метод Метод Method
Методика
Нэй Цзин
Методика
Ней Цзін
The Nei Jing
Method
У Юнь Лю Ци — Небесные стволы и Земные ветви — древнее искусство акупунктуры. Лечение одной иглой, основанное на знании индивидуальных параметров года, месяца, дня и часа рождения человека. У Юнь Лю Ці — Небесні стовбури та Земні гілки — стародавнє мистецтво акупунктури. Лікування однією голкою, засноване на знанні індивідуальних параметрів року, місяця, дня та години народження людини. Wu Yun Liu Qi — Heavenly Stems and Earthly Branches — the ancient art of acupuncture. Treatment with a single needle based on individual birth parameters: year, month, day, and hour.
- Самостоятельный метод, независимый от ТКМСамостійний метод, незалежний від ТКМA stand-alone method, independent from TCM
- Синтез западной медицины и классической философии ЦиСинтез західної медицини та класичної філософії ЦіSynthesis of Western medicine and classical Qi philosophy
- Диагностика по качеству и количеству Ци с целью её нормализацииДіагностика за якістю та кількістю Ці з метою її нормалізаціїDiagnosis by quality and quantity of Qi for its restoration
- Более 40 лет практики Питера ван КервеляПонад 40 років практики Пітера ван КервеляOver 40 years of Peter van Kervel's practice
- Актуальность метода спустя столетияАктуальність методу попри сторіччяA method proven across centuries
